Brindando una solución efectiva para el tratamiento de aguas residuales en un entorno susceptible

Nuestro cliente: Papagayo Beach Resort – Jan Thiel, Curaçao

Hace más de una década, Papagayo abrió un Resort exclusivo con villas de lujo en una de las mejores ubicaciones de Curaçao: Jan Thiel Beach. A lo largo de los años, Papagayo se ha expandido hasta convertirse en un gran destino internacional en el corazón del Caribe con un hotel de diseño exclusivo en la playa, un club de playa moderno y una plaza de playa versátil, un casino, un spa contemporáneo, una amplia variedad de restaurantes y bares, un gimnasio de última generación, un supermercado y varias tiendas.

Estar situado en una isla trae consigo algunos desafíos cuando se trata de la gestión de instalaciones y el tratamiento de las aguas residuales es una de las consideraciones más importantes. La descarga de efluentes en el océano puede provocar daños críticos e irreparables a los corales y la vida marina, lo que significa que es esencial contar con una planta de tratamiento de aguas residuales eficaz.

El reto

La planta de aguas residuales de Jan Thiel & Papagayo Beach Resort Curaçao estaba obsoleta y presentaba algunos problemas operativos graves, incluidos varios componentes que no funcionaban. Como consecuencia, el proceso de tratamiento no cumplía ni siquiera con los estándares más básicos para el tratamiento secundario del agua en un sitio donde el agua necesitaba cumplir con los estándares más altos. La situación empeoró por un caudal de entrada superior a la capacidad que podía manejar la planta.

Resolver los problemas requería algunas soluciones innovadoras. La planta estaba ubicada en un entorno hostil donde era difícil obtener piezas y componentes especializados, por lo que los sistemas de control debían ser simples, robustos y basados en equipos y tecnología con un historial comprobado de confiabilidad.

A lo largo de cada etapa del proyecto, los contratistas que construyan la nueva planta también deberán asegurarse de que la planta siga funcionando de manera efectiva y brinde un método para descargar las aguas residuales hacia la planta de aguas residuales existente para evitar cualquier contaminación de aguas abiertas o terrenos cercanos. Esto requirió la instalación de tuberías, mangueras y bombas temporales.

BIOROTOR wastewater treatment plant for hotel
BIOROTOR wastewater treatment plant for hotel

Nuestra solución

Para abordar los problemas, era necesario reemplazar el equipo con un sistema de tratamiento moderno y más apropiado capaz de manejar grandes volúmenes de aguas residuales para producir un efluente seguro para el riego, al mismo tiempo que eliminaba la evaporación excesiva. Nuestra solución modular de Contactor Biológico Rotatorio (RBC – por sus siglas en inglés), BIOROTOR, fue ideal para este proyecto.

Diseñamos una solución con tres tanques primarios de 60 m³ como tratamiento primario, y dos líneas de tres BIOROTOR (6 BIOROTOR en total), como tratamiento secundario. Se instaló en una superficie de 3.120 m². Adicionalmente, instalamos dos decantadores lamelares después de los BIOROTORs y añadimos una posterior desinfección con cloro como tratamiento terciario de efluentes.

BIOROTOR wastewater treatment plant for hotel

Los resultados

Instalada rápidamente, la nueva PTAR en Papagayo Beach Resort Curaçao ha demostrado ser el reemplazo perfecto para la antigua planta. Con un caudal pico de 5 m³ por segundo el nuevo equipo es capaz de depurar un caudal medio de 200 m³ de aguas residuales al día.

La mayor parte de este efluente se usa posteriormente para fines de riego, y la mayor parte del agua reciclada se usa para mantener el paisaje alrededor del complejo con un aspecto exuberante y saludable.

“This project was executed within the stipulated time frames and BIOROTOR technical team was extremely helpful and insightful on the overall design of the plant. The BIOROTORS are easy to install, have low maintenance and have proven to produce good quality of final effluent.

Being on an island and very close to the sea with its Coral Reefs, there are very strict standards for effluent quality being discharged. With the BIOROTORs we meet all the Governmental and Environmental requirements.

This is a great product for any off-grid sites that require a reliable wastewater treatment solution with high standards of final effluent quality.”

Paul Spiertz, Consultant & Managing Director – M.I.C. nv

BIOROTOR wastewater treatment plant for hotel